A Hard Garment is an interdisciplinary collaboration between choreographer Nathan Jan Yaffe and experimental musician Ben Grossman. During a two-month residency in Potsdam, they explore Jewish rituals, music, and the principle of Doykeit to imagine a speculative, queer Jewish future. The starting point is a performative archaeology: personal, cultural, and ritual relics are deconstructed and reassembled through dance, music, and self-molded clay objects. Yaffe’s method of “un-self-correction” emphasizes physical impulses and queer resistance to linear thinking. By connecting Kabbalah, improvisation, and Jewish history, the project seeks to open up new perspectives on identity, memory, and community. It brings traditional practice into contact with contemporary performance and asks: How can we remain – amid rupture and change?
Studio Québec is a residency programme for artistic exchange in the field of choreography between Germany and Québec. Each year, Canadian and German artists are invited to spend several weeks in residence in the other country. Studio Québec is a cooperation between fabrik Potsdam, Conseil des Arts et des Lettres du Québec and the Goethe-Institut Montréal with the support of the State of Brandenburg and the City of Potsdam.
Nate Yaffe is a Montréal-based experimental dance, theatre and video artist whose practice aims to uncorrect the self-censored body. the_johnsons 00:11:56, his dance-film examining privacy and surveillance culture was presented at the Cinedans festival in Amsterdam and in film festivals across Canada. The companion interactive video-dance installation the_johnsons 00:21:51 was presented in Montréal at the Darling Foundry, at Eastern Bloc and Monument-National in 2015-16. His most recent work for the stage, Dunno wat u kno (2017), lies at the intersection of the sensitive body and our virtual lived experiences. As a performer, Nate collaborates regularly with Montréal choreographers Katie Ward, Dorian Nuskind-Oder, and Audrée Juteau. He received a Helen Hayes Award nomination for Best Supporting Actor for the role he created in Molly Maxner’s play Occupied Territories (2015), which he reprised in the off-Broadway production in 2017. He is also the creator and curator of the residency series This is actively built, which brings together artists from the queer community into a shared space for collaboration and discussion.
In residence from 04 August to 12 October 2025.
Open Studio on Wed 08 Oct 2025, 18:30 (Admission free of charge) – TBC
Images
