A magnetic and meditative microcosm that pays homage to the poetry of life...

La Nuit, Nos Autres

Aina Alegre (Paris/Barcelona)  

20 – 21 May 2022 | Potsdamer Tanztage 2022Dance / performance

A vegetal curtain and a rock adorn the stage. Birds sing, water ripples. Two female dancers and a male dancer populate this nocturnal garden. Their graceful, bouncing movements are reminiscent of fauns. But the picture is quickly changing, dots of colour stain the bodies and make up the faces, marking them with a ritual writing as the rhythm and intensity of the dance impose a vibrant and pictorial atmosphere. The gestures gradually become communicative, the bodies speak, the voices exalt and respond to each other – group life, games, creation, and destruction. La Nuit, nos Autres evokes the strength of the collective body that celebrates itself in its intimacy, transfigures itself, frees itself, and weaves its own fiction: a "being in the making". A magnetic and meditative microcosm that pays homage to the poetry of life.

After the Show on Fri 20 May: Audience discussion


Price info Ticket

Double ticket with Missing in Action: PRICE GROUP C

Advance booking: 16 € / reduced 8 €
Box office: 17 € / reduced 8 €

Advance booking: 20 € / reduced 9 €
Box office: 21 € / reduced 9 €

DONATE TO Help Dance
With the purchase of a ticket, the payment of a donation is optional. The donations will be collected for the actions of the fabrik Potsdam within the Help Dance platform with the aim of bundling support for refugee dance artists from Ukraine and the neighbouring regions.

Advance tickets (except festival pass) are valid as a ticket for public transportation for one person for the Berlin ABC area (Berlin/Potsdam) two hours before the start of the event and until 3:00 a.m. the following day.

Access is only possible in compliance with the applicable Covid regulations



Concept and choreography: Aina Alegre
Performance: Isabelle Catalan, Cosima Grand, Gwendal Raymond
Original music: Romain Mercier
Lighting: Pascal Chassan
Stage: James Brandily
Photo: Hadrien Touret / Jérome Tisserand
Dramaturgy and choreographic advice: Quim Bigas
Stage and sound technology: Guillaume Olmeta
Lighting: Leslie Horowitz / Jan Fedinger
Production and distribution: Claire Nollez
Executive assistant: Aniol Busquets
Production manager: Romain Courault
International distribution: Vicenç Mayans PALOSANTO Projects
A production of Studio Fictif
Co-production: Atelier de Paris CDCN, La Place de la Danse CDCN Toulouse / Occitanie, La Maison CDCN Uzès Gard Occitanie, L'échangeur CDCN Hauts-de-France, Les Ballets de Loraine CCN, ICI - Centre Chorégraphique National Montpellier - Occitanie, Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape, Sala Hiroshima, Barcelona Dansa, Quinzena Metropolitana 2019, Institut de Cultura - Ajuntament de Barcelona, CDCN' association.
With the support of Arcadi Île-de-France & SPEDIDAM. Studio Fictif is supported by DRAC Île-de-France.
Thanks to CND Lyon
With the kind support of the Institut français and the French Ministry of Culture / DGCA.
Duration: approx. 55 minutes